Entradas
powered by ODEO
trailer
Victor Hugo Juarez
guatemalanoticias@gmail.com
¡Jagshemash!, Sacha Baron Cohen, la estrella y creador de la serie de la HBO "Da Ali G Show,” lleva a su personaje del reportero del Kazajstán, Borat Sagdiyev, por primera vez a la pantalla grande. Abandonando su nativa Kazajstán, Borat viaja a América a filmar un documental. Mientras cruza de un lado a otro de la nación, Borat conoce a gente en situaciones reales con consecuencias hilarantes.
Su comportamiento poco sofisticado genera alrededor suyo fuertes reacciones; exponiéndolo a los prejuicios é hipocresías de la cultura Americana. En algunos casos, las personas a las que entrevista Borat se suman a sus escandalosas opiniones sobre el racismo y el sexo. al concordar con el reportero cuando este intenta ofrecer una lección patriótica con relación a los valores occidentales. Wa-wa-wee-wa!
Hilarante, Asombroso. Incendiario. Peligroso, Subversivo. De todo esto y mas ha sido acusado Borat; una caricatura satírica de un periodista Kazajo interpretado por Sacha Baron Cohen. Borat se convirtió en un fenómeno en el Reino Unido con su exitosa serie cómica “Da Ali G Show,” en la cual el extravagante humor de Baron Cohen y su afilada sátira en torno al anti-semitismo, misoginia, y racismo, cobran vida a través del comportamiento bizarro de su personaje y sus entrevistas.
El trabajo único é innovador de Baron Cohen le ha merecido ganar dos premios BAFTA. “Da Ali G Show” fue un fenómeno a nivel mundial y Baron Cohen es la única persona que ha sido el anfitrión, hasta en dos ocasiones, del MTV Awards en Europa. Los diccionarios en inglés han añadido hasta dos palabras basadas en la "inventiva" de este personaje con relación a muy particular uso del idioma inglés... hasta la Reina Madre fue aficionada a la serie
Aún antes de su estreno, los críticos ya se anticipaban a declarar a BORAT: “El Segundo Mejor Reportero del Glorioso País Kazajstán Viaja a América” como una de las mejores películas cómicas de todos los tiempos y el filme en efecto se convirtió en una de las comedias de mayor clasificación en el Internet Movie Database (IMDB.com). El humor y la fama de la película provienen del “dream team”cómico que la integran: Sacha Baron Cohen, Larry Charles de “Seinfeld” y Jay Roach, director de las películas de “Austin Powers”. Baron Cohen y Roach son los productores de la cinta, con Charles fungiendo como director.
La Producción de BORAT: “El Segundo Mejor Reportero del Glorioso País Kazajstán Viaja a América” – como podría esperarse de un proyecto que se centra sobre un personaje – fue como ninguna otra. Baron Cohen, cuyo compromiso con su papel fue intenso é incuestionable, se mantuvo fiel a su personaje a través de la filmación y eligió conducirse como Borat en los actos publicitarios y las entrevistas promoviendo a la película.
INICIOS
“Mi profesión, reportero de televisión. Yo ser segundo mas exitoso en todo Kazajstán,” explica Borat. “Yo también trabajaba como atrapa gitanos, hice hielo y en mantenimiento de computadoras -- Pintaba los afueras y quitaba pájaros muertos de sus tuberías.”
De estos humildes inicios, Borat subió por el escalafón de las televisoras de Kazajstán -- hasta que tuvo su gran oportunidad en alcanzar la fama. “Yo, hace años, el Ministerio de Información de Kazajstán mandar a los Estados Unidos a hacer reportaje que ayudara a Kazajstán,” nos narra Borat. “Queremos ser como ustedes. América tener las mujeres mas bellas del mundo – por ejemplo Liza Minnelli y Elizabeth Taylor. También es el centro mundial de democracia y pornografía. ¡Me gusta! “Yo muy excitado de hacer mi película.”
El cineasta Jay Roach, quien además de la películas de “Austin Powers” también estuvo al frente de los mega-éxitos “Meet the Parents” y “Meet the Fockers,” se encontró fascinado con el trabajo de Baron Cohen como Borat y vio el potencial para una película llevando en los estelares a este personaje.
“Yo creo que, lo que hace Sacha en esta película, es revolucionario." dice Roach.. “Él ha creado un personaje inadaptado y delirante totalmente creíble. Enseguida Sacha lleva a Borat a situaciones que son a menudo peligrosas en las cuales la gente real tiene que creer que Borat es en todo momento auténtico – pues de ser de otra manera, Sacha se puede enfrentar a serias consecuencias. -- ¡Eso se presta a un suspenso fantástico!
“Sacha toma riesgos como jamás he visto que lo haga algún otro actor,” continua Roach. “Él es un auténtico acto circense. Aunado a esto, todo lo que haga la gente en una escena, no solo le da impulso a la misma escena sino que cambia la dirección de la historia. Y todo resulta deschavetadamente cómico, aún y cuando Sacha solo tiene una "toma" para cada interpretación. Él hace todo esto al tiempo en que también se burla y le coloca un espejo al racismo, el anti-semitismo, la misoginia, el patrioterísmo y la hipocresía. Sin exagerar, yo creo que lo que logra Sacha con su personaje marca un estándar completamente nuevo para la interpretacion fílmica.
PRODUCCIÓN
Después de una gran despedida por parte de su aldea en Kazajstán, Borat emprende su largo viaje a los E.U de A para iniciar su trabajo en el documental. Lo acompaña su obeso é incompetente productor Azamat Bagatov. Comenta Azamat: “Yo me involucro con el proyecto porque tengo mucha experiencia en la industria fílmica y de la televisión – de hecho en los últimos 20 años he visto de manera personal mas de 27 programas. También conseguí el empleo por el hecho de ser el único productor en Kazajstán.”
Borat viajó a los Estado Unidos a todo lujo – Azamat, no tanto. “Volamos por Kazakh Airways,” recuerda Borat. “Azamat se va en la bodega con el equipaje, los animales y los Judíos – Yo viajo por primeras clases – lo que significó que cuando se pasó la caja del baño, yo fui la sexta persona en hacer mis “suciedades” en ella.
No se escatimaron gastos en llevar esta película a la pantalla grande. Este documental es la película mas costosa jamás hecha por Kazajstán,” dice el intrépido reportero. “Costó 48 millones de tenge – esto equivale a 5,000 dólares de Estados Unidos. El Ministerio de Información suplementó este presupuesto vendiendo uranio a unos hombres morenos.
Borat inició su odisea trans-americana en "Nueva Yorkes” en donde vio por primera vez un tren subterráneo, un elevador y un grupo feminista. Entonces una revelación pone de cabeza a sus planes iniciales. “Aunque nuestros planes iniciales eran quedarnos en Nueva Yorks, debido a una razón que no puedo decir, necesitábamos llegar a California.”
Incapaz (ó prohibido) para volar, Borat tuvo que aprender a conducir. “Nosotros también tener autos en Kazajstán,” hace notar “Ellos son ahora muy modernos – ¡algunos alcanzan velocidades máximas de 120 millas por semana! También, ellos son mejores que los autos occidentales, porque cuando el motor se pone viejo... uno se lo puede comer. Yo estaba interesado en saber si autos americanos eran tan lujosos.
“Estaba muy nervioso de sentar solo en auto con mi instructor de manejo," continua Borat. “En mi país, única vez que dos hombres viajan solos en un auto, es cuando van a las orillas del pueblo para hacer “bang bang” en el anoos.”
Para poder capturar las aventuras del personaje en su viaje por los Estados Unidos – se utilizó en muchas ocasiones una camioneta repartidora de helados – el equipo de filmación de Borat también viajó a Washington, D.C., West Virginia, Virginia, Mississippi, Texas, Louisiana, California, Oklahoma, Alabama, South Carolina – y Romania.
En muchas locaciones, el estilo de filmación de “ataque por sorpresa” tipo guerrilla, atrajo la atención de varios oficiales de la policía.
En Nueva York, por ejemplo, se emitió una orden de arresto para Baron Cohen. También escapó por muy poco el ser puesto en prisión mientras filmaba un segmento en un hotel de la localidad. (De manera previa, Baron Cohen ya había sido aconsejado que saliera del estado.)
Borat aprendió muchas cosas a lo largo de su viaje -- algunas de ellas por la vía difícil. “En mis viajes, yo aprender muchas cosas nuevas de América. Por ejemplo, que ya no es legal el dispararle a los Indios Rojos. Nuevamente me quiero disculpar con todo mi corazón con ell personal del Potawotomi Casino en Kansas.”
En cualquier parte en donde llegaba Borat, dejaba tras de sí a una población impactada. En Washington D.C. puso a rockear a un desfile del Orgullo Gay. – "Muchas gentes amistosas conmigo en América. En Washington, un tipo en bikinis me agarró mi busherka,” exclama Borat. Pero son sus viajes al Sur los que dejaron, de manera especial, una fuerte huella sobre Borat y sus “súbditos”.
Baron Cohen, interpretando a Borat, puso furiosos a los miembros del auditorio de un rodeo en Salem Virginia, al cantar “el himno nacional Kazajo” utilizando la melodía del himno Americano. Después de su interpretación, un grupo de iracundos trabajadores del rodeo a caballo rodearon la furgoneta de los cineastas, exigiendo que fuesen linchados.
También en el Sur, Borat intentó entender el arte Americano de ir de compras - lo mas extraño de todo, la práctica de pagar mucho dinero para comprar cosas viejas llamadas "antigüedades." En una pequeña tiende de antigüedades, Borat fue deliberadamente torpe y logró destruir miles de dólares en artículos.
En Birmingham Alabama, Borat asistió a una cena de gala en donde esperaba aprender algo sobre el fino arte de la etiqueta culinaria. La hospitalidad del Sur no paró ahí. “Cuando estábamos en el Sur, pasamos por un grupo de soldados recreando las Guerras Civiles Americanas. Es muy similar a la recreación Kazajo de la Masacre de Tishniek, la cual montamos cada año cuando viajamos al pueblo de Tishniek y matamos a toda la población. ¿Por qué no?
En algún momento los cineastas consideraron capturar estas escenas en un foro de Hollywood. "Pero nos dimos cuenta que no se puede "artistear" esa aldea," dice Charles. No se puede “artistear” a los caballos, los cochinos y las precarias chozas. De tal suerte que no tuvimos que “aparentar” estar en la aldea de Borat; ¡estuvimos ahí!”
Les invitamos a que nos envien sus comentarios ,son muy valiosos y al comunicarse con nosotros a wanimanews@gmail.com , estamos premiendo tu contacto con entradas al cine cortesia de REVSA Guatemala .
Su comportamiento poco sofisticado genera alrededor suyo fuertes reacciones; exponiéndolo a los prejuicios é hipocresías de la cultura Americana. En algunos casos, las personas a las que entrevista Borat se suman a sus escandalosas opiniones sobre el racismo y el sexo. al concordar con el reportero cuando este intenta ofrecer una lección patriótica con relación a los valores occidentales. Wa-wa-wee-wa!
Hilarante, Asombroso. Incendiario. Peligroso, Subversivo. De todo esto y mas ha sido acusado Borat; una caricatura satírica de un periodista Kazajo interpretado por Sacha Baron Cohen. Borat se convirtió en un fenómeno en el Reino Unido con su exitosa serie cómica “Da Ali G Show,” en la cual el extravagante humor de Baron Cohen y su afilada sátira en torno al anti-semitismo, misoginia, y racismo, cobran vida a través del comportamiento bizarro de su personaje y sus entrevistas.
El trabajo único é innovador de Baron Cohen le ha merecido ganar dos premios BAFTA. “Da Ali G Show” fue un fenómeno a nivel mundial y Baron Cohen es la única persona que ha sido el anfitrión, hasta en dos ocasiones, del MTV Awards en Europa. Los diccionarios en inglés han añadido hasta dos palabras basadas en la "inventiva" de este personaje con relación a muy particular uso del idioma inglés... hasta la Reina Madre fue aficionada a la serie
Aún antes de su estreno, los críticos ya se anticipaban a declarar a BORAT: “El Segundo Mejor Reportero del Glorioso País Kazajstán Viaja a América” como una de las mejores películas cómicas de todos los tiempos y el filme en efecto se convirtió en una de las comedias de mayor clasificación en el Internet Movie Database (IMDB.com). El humor y la fama de la película provienen del “dream team”cómico que la integran: Sacha Baron Cohen, Larry Charles de “Seinfeld” y Jay Roach, director de las películas de “Austin Powers”. Baron Cohen y Roach son los productores de la cinta, con Charles fungiendo como director.
La Producción de BORAT: “El Segundo Mejor Reportero del Glorioso País Kazajstán Viaja a América” – como podría esperarse de un proyecto que se centra sobre un personaje – fue como ninguna otra. Baron Cohen, cuyo compromiso con su papel fue intenso é incuestionable, se mantuvo fiel a su personaje a través de la filmación y eligió conducirse como Borat en los actos publicitarios y las entrevistas promoviendo a la película.
INICIOS
“Mi profesión, reportero de televisión. Yo ser segundo mas exitoso en todo Kazajstán,” explica Borat. “Yo también trabajaba como atrapa gitanos, hice hielo y en mantenimiento de computadoras -- Pintaba los afueras y quitaba pájaros muertos de sus tuberías.”
De estos humildes inicios, Borat subió por el escalafón de las televisoras de Kazajstán -- hasta que tuvo su gran oportunidad en alcanzar la fama. “Yo, hace años, el Ministerio de Información de Kazajstán mandar a los Estados Unidos a hacer reportaje que ayudara a Kazajstán,” nos narra Borat. “Queremos ser como ustedes. América tener las mujeres mas bellas del mundo – por ejemplo Liza Minnelli y Elizabeth Taylor. También es el centro mundial de democracia y pornografía. ¡Me gusta! “Yo muy excitado de hacer mi película.”
El cineasta Jay Roach, quien además de la películas de “Austin Powers” también estuvo al frente de los mega-éxitos “Meet the Parents” y “Meet the Fockers,” se encontró fascinado con el trabajo de Baron Cohen como Borat y vio el potencial para una película llevando en los estelares a este personaje.
“Yo creo que, lo que hace Sacha en esta película, es revolucionario." dice Roach.. “Él ha creado un personaje inadaptado y delirante totalmente creíble. Enseguida Sacha lleva a Borat a situaciones que son a menudo peligrosas en las cuales la gente real tiene que creer que Borat es en todo momento auténtico – pues de ser de otra manera, Sacha se puede enfrentar a serias consecuencias. -- ¡Eso se presta a un suspenso fantástico!
“Sacha toma riesgos como jamás he visto que lo haga algún otro actor,” continua Roach. “Él es un auténtico acto circense. Aunado a esto, todo lo que haga la gente en una escena, no solo le da impulso a la misma escena sino que cambia la dirección de la historia. Y todo resulta deschavetadamente cómico, aún y cuando Sacha solo tiene una "toma" para cada interpretación. Él hace todo esto al tiempo en que también se burla y le coloca un espejo al racismo, el anti-semitismo, la misoginia, el patrioterísmo y la hipocresía. Sin exagerar, yo creo que lo que logra Sacha con su personaje marca un estándar completamente nuevo para la interpretacion fílmica.
PRODUCCIÓN
Después de una gran despedida por parte de su aldea en Kazajstán, Borat emprende su largo viaje a los E.U de A para iniciar su trabajo en el documental. Lo acompaña su obeso é incompetente productor Azamat Bagatov. Comenta Azamat: “Yo me involucro con el proyecto porque tengo mucha experiencia en la industria fílmica y de la televisión – de hecho en los últimos 20 años he visto de manera personal mas de 27 programas. También conseguí el empleo por el hecho de ser el único productor en Kazajstán.”
Borat viajó a los Estado Unidos a todo lujo – Azamat, no tanto. “Volamos por Kazakh Airways,” recuerda Borat. “Azamat se va en la bodega con el equipaje, los animales y los Judíos – Yo viajo por primeras clases – lo que significó que cuando se pasó la caja del baño, yo fui la sexta persona en hacer mis “suciedades” en ella.
No se escatimaron gastos en llevar esta película a la pantalla grande. Este documental es la película mas costosa jamás hecha por Kazajstán,” dice el intrépido reportero. “Costó 48 millones de tenge – esto equivale a 5,000 dólares de Estados Unidos. El Ministerio de Información suplementó este presupuesto vendiendo uranio a unos hombres morenos.
Borat inició su odisea trans-americana en "Nueva Yorkes” en donde vio por primera vez un tren subterráneo, un elevador y un grupo feminista. Entonces una revelación pone de cabeza a sus planes iniciales. “Aunque nuestros planes iniciales eran quedarnos en Nueva Yorks, debido a una razón que no puedo decir, necesitábamos llegar a California.”
Incapaz (ó prohibido) para volar, Borat tuvo que aprender a conducir. “Nosotros también tener autos en Kazajstán,” hace notar “Ellos son ahora muy modernos – ¡algunos alcanzan velocidades máximas de 120 millas por semana! También, ellos son mejores que los autos occidentales, porque cuando el motor se pone viejo... uno se lo puede comer. Yo estaba interesado en saber si autos americanos eran tan lujosos.
“Estaba muy nervioso de sentar solo en auto con mi instructor de manejo," continua Borat. “En mi país, única vez que dos hombres viajan solos en un auto, es cuando van a las orillas del pueblo para hacer “bang bang” en el anoos.”
Para poder capturar las aventuras del personaje en su viaje por los Estados Unidos – se utilizó en muchas ocasiones una camioneta repartidora de helados – el equipo de filmación de Borat también viajó a Washington, D.C., West Virginia, Virginia, Mississippi, Texas, Louisiana, California, Oklahoma, Alabama, South Carolina – y Romania.
En muchas locaciones, el estilo de filmación de “ataque por sorpresa” tipo guerrilla, atrajo la atención de varios oficiales de la policía.
En Nueva York, por ejemplo, se emitió una orden de arresto para Baron Cohen. También escapó por muy poco el ser puesto en prisión mientras filmaba un segmento en un hotel de la localidad. (De manera previa, Baron Cohen ya había sido aconsejado que saliera del estado.)
Borat aprendió muchas cosas a lo largo de su viaje -- algunas de ellas por la vía difícil. “En mis viajes, yo aprender muchas cosas nuevas de América. Por ejemplo, que ya no es legal el dispararle a los Indios Rojos. Nuevamente me quiero disculpar con todo mi corazón con ell personal del Potawotomi Casino en Kansas.”
En cualquier parte en donde llegaba Borat, dejaba tras de sí a una población impactada. En Washington D.C. puso a rockear a un desfile del Orgullo Gay. – "Muchas gentes amistosas conmigo en América. En Washington, un tipo en bikinis me agarró mi busherka,” exclama Borat. Pero son sus viajes al Sur los que dejaron, de manera especial, una fuerte huella sobre Borat y sus “súbditos”.
Baron Cohen, interpretando a Borat, puso furiosos a los miembros del auditorio de un rodeo en Salem Virginia, al cantar “el himno nacional Kazajo” utilizando la melodía del himno Americano. Después de su interpretación, un grupo de iracundos trabajadores del rodeo a caballo rodearon la furgoneta de los cineastas, exigiendo que fuesen linchados.
También en el Sur, Borat intentó entender el arte Americano de ir de compras - lo mas extraño de todo, la práctica de pagar mucho dinero para comprar cosas viejas llamadas "antigüedades." En una pequeña tiende de antigüedades, Borat fue deliberadamente torpe y logró destruir miles de dólares en artículos.
En Birmingham Alabama, Borat asistió a una cena de gala en donde esperaba aprender algo sobre el fino arte de la etiqueta culinaria. La hospitalidad del Sur no paró ahí. “Cuando estábamos en el Sur, pasamos por un grupo de soldados recreando las Guerras Civiles Americanas. Es muy similar a la recreación Kazajo de la Masacre de Tishniek, la cual montamos cada año cuando viajamos al pueblo de Tishniek y matamos a toda la población. ¿Por qué no?
En algún momento los cineastas consideraron capturar estas escenas en un foro de Hollywood. "Pero nos dimos cuenta que no se puede "artistear" esa aldea," dice Charles. No se puede “artistear” a los caballos, los cochinos y las precarias chozas. De tal suerte que no tuvimos que “aparentar” estar en la aldea de Borat; ¡estuvimos ahí!”
Les invitamos a que nos envien sus comentarios ,son muy valiosos y al comunicarse con nosotros a wanimanews@gmail.com , estamos premiendo tu contacto con entradas al cine cortesia de REVSA Guatemala .
